Un viaggio dai poli ghiacciati alle foreste tropicali per conoscere i giganti più affascinanti della natura, tanto più grandi quanto le sfide che devono affrontare.

Impegnata in una pericolosa missione su Marte alla guida di un equipaggio internazionale, Emma Green deve lasciare il marito e la figlia adolescente.

Alla morte del padre, la giudice istruttore Justine Rameau incontra il comandante Vanessa Tancelin della polizia giudiziaria; a sorpresa le due scoprono di essere sorellastre. Il testamento del defunto assegna…