Tre cugini latinos affrontano le differenze mentre cercano di mantenere vivo il negozio di taco del nonno in un quartiere di L.A. che sta rapidamente diventando di lusso.

Spinti dal fatto che ci sono poche cose più pericolose di un prigioniero in fuga, e stanchi di seguire i protocolli antiquati della giustizia, i veterani della U.S. Marshal Charlie…

In un futuro distopico devastato dall’inquinamento, la sopravvivenza dell’umanità intera dipende da un gruppo di corrieri… decisamente atipici.

Van Der Valk e la sua squadra risolvono casi complicati e contorti usando una combinazione di ricerca su strada, acuta osservazione umana e indagini brillanti.