Trunks del Futuro si reca nel presente per allenarsi con Vegeta e Goku, ma viene catturato da Fu e poi imprigionato sul Pianeta Prigione, un mondo dove si trovano tutti…

Peggy Newman, una donna dal passato burrascoso, decide di diventare un’investigatrice privata dopo la morte dell’amata madre, con cui viveva nella piccola città di Yucca Valley nel deserto californiano.

La storia di un negozio di doppi-vetri degli anni 80, guidato dal carismatico VIncent Swan, e la sua squadra di vendite senza scrupoli, Brian Fitzpatrick e Martin Lavender.