Una battuta di Gisselle alla sua festa di compleanno irrita un collega. Jordyn rivaluta la sua vita sentimentale. Jade si scontra con le scelte di un’altra agente.

Eleonora scopre che una delle agenti ha agito in modo scorretto. Abi esprime le sue lamentele. Taylor e il marito rivalutano una questione che cambierebbe le loro vite.

Una guerra per il territorio a causa di un cliente famoso provoca attriti in ufficio. Eleonora e Jade hanno uno scontro che finisce in lacrime.

Abi sente di essere stata esclusa da un accordo a cui sta lavorando con Jordyn e non vuole essere trattata come una novellina. Eleonora sente un gossip e convoca una…

Eleonora riceve un consiglio: non trattare chi fa parte del team come se fosse di famiglia. Justin condivide una notizia spiacevole e Taylor si trova messa alle strette.

Eleonora e Jade sono in disaccordo su come gestire una visita. Steve attacca Justin durante un giro in un attico da 65 milioni di dollari. Taylor fa una rivelazione commovente.

Un pranzo di lavoro chic diventa imbarazzante quando la tensione sale tra Eleonora e Jade. In ufficio, altre agenti si chiedono perché non siano state invitate.

Diego deve arrestare l’impostore vestito da Zorro che sta sfidando la sua autorità. Promulga leggi arbitrarie per imprigionare chiunque assomigli anche lontanamente al vigilante mascherato.

Diego, più fiducioso che mai, inizia a costruire un palazzo reale per aumentare il prestigio di Los Angeles. Non sa che Gabriella è furiosa, ferita dalla rivelazione della manipolazione di…

Dopo aver abbandonato la sua casa, Diego lascia che Zorro si stabilisca nella hacienda de la Vega. Ma l’eroe della notte non è abituato alle esigenze della giornata…