Marie Kermeur, ufficiale di polizia giudiziaria di Brest, città portuale della Bretagna, torna a Ty Kern (il vero nome dell’isola è Belle Île[1]) suo luogo natale, per sposarsi con Christian…

Due fratelli che cercano di sfondare come ballerini aprono il loro club, ma la loro spinta artistica si scontra presto con il business, minacciando la loro relazione.