Dopo che un negromante prende il controllo del magico mondo di Idhun, due adolescenti combattono un assassino inviato per uccidere tutti i rifugiati idhunesi sulla Terra.

Carina riunisce la famiglia per una tradizionale notte di mezza estate in Svezia, ma la lieta occasione va a rotoli quando vengono alla luce segreti nascosti a lungo.

La storia è incentrata su un duo poliziesco tutto al femminile: il comandante Raphaëlle Coste, una donna impulsiva, e la bibliotecaria Astrid Nielsen, autistica. La trentenne Astrid Nielsen è una…