Un ex soldato della Marina accetta con riluttanza un lavoro a Los Angeles, dove scopre inavvertitamente un interesse piccante per la scena delle arti performative presente in città.

Una squadra composta da quattro poliziotti, Eddy Caplan, Walter Morlighem, Théo Wachevski e Roxane Delgado, hanno un momento di sbandamento quando il loro capo si suicida dopo essere stato accusato…

Quando Shibuya si ritrova nel 2388, lo studente Daisuke e i suoi amici sono reclutati dall’agente Milo dell’ARVS per combattere un’ostile razza cyborg.