Mentre un feroce spacciatore cerca di dominare su Marsiglia, un capitano di polizia ribelle e la sua temeraria squadra accolgono una nuova recluta con un piano tutto suo.

Un uomo di provincia riceve alcuni messaggi che sembrano predire il futuro e comincia ad avere seguaci e nemici potenti.

Proseguono le avventure di Marta e dei suoi amici. Salvatasi dal rigetto dell’operazione ai polmoni, Marta decide che vuole prendere in mano la propria vita. Accanto a lei però, non…

Quando il corpo di uno studente straniero viene scoperto per le strade della squallida città di Besźel, è solo un altro giorno di lavoro per l’ispettore Tyador Borlú dell’Extreme Crime…