Il detective Luc Capitani indaga sul caso misterioso di una ragazza trovata morta nel bosco vicino a un villaggio del Lussemburgo settentrionale.

In questa serie antologica di fantascienza, alcuni studenti del futuro prossimo vivono eventi misteriosi e scoprono che la curiosità talvolta conduce al caos.