I detenuti su un pianeta freddo e isolato che promette un futuro migliore sono costretti a estrarre un una rara fonte di energia arrivando così a fare una scoperta letale.

In un ospedale da campo sulla costa francese, un team di medici, infermieri e donne volontarie lavora insieme per curare i corpi e le anime degli uomini feriti nelle trincee.

Riley sta crescendo e quando i ricordi complessi necessitano di ulteriori elaborazioni, Gioia e le altre Emozioni di base li inviano agli Studios Dream Productions. Qui, l’acclamata regista Paula Persimmon…

Tornato a casa per Natale, il musicista spiantato Bastian combatte la malinconia che l’assale e affronta una serie di sorprese poco piacevoli.