Un’assistente di volo si sveglia a Bangkok con un cadavere nel letto, e non sa cosa sia successo.

Dopo la scomparsa della figlia, i Klatt prendono in mano la situazione ed escogitano un piano folle: spiare tutto il vicinato. Mentre i due si improvvisano spie, emergono segreti sconvolgenti.